Примеры использования: обогреватель

Разве не ты включила обогреватель?
Did you turn the radiators on?
Купи мне такой обогреватель, или я настучу на тебя.
Buy me one of those space heaters, or I'm gonna rat you out.
Как включить обогреватель?
How do you turn on the heating?
Я дал Карлу сотню, чтоб он подкрутил обогреватель.
I slipped Carl a hundred to turn the heat up in here.
Тор, принеси мне теплых одеял, акушерский набор, и обогреватель для младенцев быстро.
Thor, get me some warm blankets, an OB kit, and an infant warmer now.
У тебя включены все обогреватели.
You've got all the radiators on.
Как будто кто-то включал обогреватель.
Like someone had a space heater.
Бери обогреватели.
Get the heating packs.
Если вы о той ночи, когда сломался обогреватель, так в этом нет ничего постыдного.
If this is about the night the heat went out, there's nothing to be embarrassed about.
Эйприл, нужен обогреватель и весь солевой раствор в госпитале.
April, get a warmer and all the saline in the hospital.
Знаешь кого-нибудь, у кого можно достать обогреватель?
Do you know someone I can buy a radiator from?
Обогреватель стоит 27 баксов, так что 23 бакса моя прибыть, чувак.
Space heater cost 27 bucks, that's 23 bucks profit, man.
Мы можем оставить обогреватель на всю ночь, если ты замёрзла.
We can leave the heating on overnight...if you're cold.
По крайней мере, в аду обогреватель по-прежнему работает.
At least in hell, the heat still works.
Нужны обогреватели, наборы для реанимации, если вы тут не нужны, выметайтесь.
I need warmers and neonatal resuscitation trays, and if you don't have to be in here, get out.
Сегодня ночью почти в каждом доме украли плиты и обогреватели.
Almost every house got their radiators stolen last night.