Примеры использования: обо
- все
- after
- concerning
- regarding
- against
- upon
- about
- of
- on
- for
- the
- report
- mention
- regret
- прочие переводы
- Она обо мне справлялась? - спросил Клиффорд.
• закон № 15/2003 об искоренении преступных актов терроризма.
- Да, когда он просил меня об этом.
Комиссия директоров узнает об этом, узнает и король Испании, весь мир услышит. Он погиб.
The board of directors would hear of it; the King of Spain would hear of it; the world would hear of it. He was ruined.
С пейджером мне не придется умолять ее об операциях.
Там есть отчет об электрике, сейсмический, структурный, но нет отчета по окружающей среде.
Бьюсь об заклад, твой министр жалеет, что отдал "Фокус" Хессельбо.
Я попытался успокоить Эрнеста и стал расспрашивать его об отце и о той, которую я называл кузиной.
- Правда ли то, что вы говорили об этой бедной девушке?
Два года все попытки Китинга ломались об лёд его очков.
- Об этом мне ничего не известно, - ответил майор Майор, - Полковник Кэткарт - наш командир, и мы обязаны ему подчиняться.
'I wouldn't know anything about that,' Major Major answered. 'Colonel Cathcart is our commanding officer and we must obey him.
Босс, мы знаем, что лейтенант Арнетт имел доступ к внутренней информации об акциях МакАлистер Индастриз.
Все думать, думать об одном И день и ночь до новой встречи.
A word to say, and then again To think arid think, but of the same All day and night until new meeting.
Не могу поверить, что Эдриан сменил все замки и Кармен даже не упомянула об этом.
Она с большим интересом расспросила обо всем пасторском семействе и добавила, что хочет навестить их.
She asked after all the people at the Rectory with great interest; and said she was thinking of paying them a visit.
В частности, сейчас идёт подготовка специального закона об имущественном иммунитете государства.