Примеры использования: обняла его

Иван Осипович даже прослезился, но почему-то не решился обнять его даже и при последнем прощании.

Ivan Ossipovitch was positively tearful, but was, for some reason, unable to bring himself to embrace him, even at the final leave-taking.

"и обнять его, чтобы проделать этот путь вместе."

"and embrace it as you went through that journey together."

Я хотел обнять его и сказать, что не обязательно должно так заканчиваться.

I wanted to put my arms around him and tell him it didn't have to be like this.

Я хотел бы обнять его.

I am anxious to embrace him.

Вы должны были обнять его.

You should have given him a hug.

Хотела обнять его.

I was trying to hold him.

Я пытался обнять его, извиниться, но он оттолкнул меня с такой силой, что я выпал из окна.

I tried to hug him, tell him I'm sorry, and he shoved me so hard I fell backwards out the window.

Элен, обними его!

Большое спасибо, сэр, - кивнул Джейми, едва удерживаясь от желания обнять его.

Thank you very much, sir." Jamie could have hugged him.

Может, мне стоит обнять его или ещё чего.

Maybe I can give him a little hug or something.

Аллен приподнял его, так чтобы Ада смогла обнять его, как ему этого хотелось.

Allan raised him so that she could hold him on her bosom, which was what he wanted.

Я хочу обнять его и всё исправить.

I just want to hug him and make everything better.

Она обняла его.

Сколько раз за сорок лет она порывалась ехать к нему — увидеть, обнять его!

How often during the last forty years had she wished to go and see him and to embrace him!

Я хочу обнять его.

I want to go give him a hug.

Пожалуйста, дайте мне только обнять его в последний раз!

Please, just let me hold him one last time!