Примеры использования: обновила

Он может бегать, прыгать, обновить ленту в Фейсбуке.
It could run, jump, and update his Facebook.
Это будет нашим шансов обновить наши дружеские отношения.
This could be our chance to, like, renew our friendship.
Нужно обновить его... и создать новые рабочие места.
My idea is to renovate it and create new jobs.
106. В 2001 году Управление обновило свою постоянную космическую выставку в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
106. In 2001, the Office refurbished the permanent space exhibit in the United Nations Office at Vienna.
Обновленный, задумчивый Кларк Кент.
The new contemplative, Clark Kent.
Возвращает значение, указывающее, необходимо ли обновить представление.
Gets a value that indicates whether the view needs to be refreshed.
Я говорил владельцу, что её нужно обновить, но он...
I mean, I told the owner we need to upgrade, but he...
Они только что пригвоздили логистику управления толпой обновленного рынка Бомбея под открытым небом.
They only nailed the crowd-control logistics of Bombay's revamped open-air market.
Нужно найти травы, чтобы обновить эту припарку.
Need to find herbs to refresh this poultice.
Их нужно обновить.
They must be upgraded.
Я всегда искал загнивающий бизнес, чтобы обновить его, продать или сжечь.
I'm always looking for a distressed business to revamp, sell off or burn down.
Надо обновить мебель, ковры, люстры...
We have to change furniture, carpets, lamps...
Следует обновить информацию на карточке, сэр.
The card needs to be updated, sir.
Мы же хотели обновить наши отношения ночью.
We're supposed to renew our relations tonight
мы должны записаться и заставить тех парней обновить нашу квартиру.
we should sign up and get these guys to renovate our apartment.
Моя жена хочет обновить ворота и двери.
My wife wants to change the gate and the door.