Примеры использования: обнимает тебя

Рим салютует тебе, а я обнимаю тебя, как брат.

Rome salutes you, and I embrace you as a brother

Просто я хотел сказать... мне будет достаточно просто обнимать тебя.

I just meant I would be satisfied to simply hold you.

'Обнимаю тебя тысячу раз. '

"I embrace you a thousand times."

Я должен был всё время обнимать тебя, чтобы ты не упала.

I had to hold you so you wouldn't fall out.

Когда он обнимает тебя - обнимает вас обеих.

That means that when he embraces you, he is doing it twice.

Так приятно просто обнимать тебя снова.

It feels so good just to hold you again.

И я буду соблюдать границу и перестану обнимать тебя.

So, I'll respect that boundary and I won't keep hugging you.

Я люблю обнимать тебя, мамочка.

I love hugging you, Mommy.

И поскольку я не могу обнимать тебя каждый день, когда я запускаю этот вертолёт...

So while I can't hug you every day, flying that helicopter...

Обнимать тебя я не буду!

You're not getting a hug!

Ладно, он будет обнимать тебя до тех пор, пока ты не согласишься мирно вырубить Звезду Смерти.

Okay, he'll hug you until you agree to peaceably shut down the Death Star.

Парень, которого обнимала ты?

Я не буду обнимать тебя.

Это как когда кто-то обнимает тебя.

It's kind of like when you get a hug from someone.

Позволь мне обнимать тебя, пока дыхание не стихло.

Then let me hold you as long as your breath lasts.

Хочу обнимать тебя, прикасаться к тебе, слышать твой голос.

I wanted to hold you, to touch you, I wanted to hear your voice.