Примеры использования: обмен на
- все
- exchange for
- for
- return for
- an exchange at
- trading for
- exchange
- land for
- exchange on
- exchange in
- exchange of
- share
- прочие переводы
— В обмен на что?
- Ты, пожалуйста, не думай, что я оказываю тебе милость,- сказал он.- У нас с тобой деловое соглашение: я предоставляю тебе жилье и стол в обмен на твой труд.
"Don't think I'm conferring any benefit on you," he said. "It's simply a business arrangement, I'm giving you board and lodging in return for your work.
Необходимо соблюдать принцип «земля в обмен на мир».
Он скупал паи, входил в долю, ссужал продовольствием и снаряжением в обмен на участие в добыче, сам делал заявки.
- Впрочем, - прибавил он, - если вашей милости так понравился запах козленка, то я могу предложить нашим соседям двух куропаток в обмен на кусок жаркого.
"Besides," added he, "if the smell of their roast meat tempts you, I will go and offer them two of our birds for a slice."
Я жду продолжения этих обменов на будущих заседаниях Совета.
- В Кракове колбаса хорошо идет в обмен на земляные орехи, - сообщил ему Милоу.
Обмен на южном вокзале.
An exchange at south station.
В обмен на иммунитет.
В обмен на товар.
Профессор поведал ему, что может сообщить в обмен на услугу.
- Теперь я поделюсь кое-чем с вами в обмен на ваши открытия.