Примеры использования: обмен информацией

У нас был обмен информацией.
It was an information exchange.
Нам нужно начать обмен информацией с Бюро, чтобы прикрыть себя.
We need to start information sharing with the bureau to cover ourselves.
Кроме того, между правительством и донорами регулярно проводятся неофициальные консультации и обмен информацией.
Furthermore, informal consultations and exchanges between the Government and donors were ongoing.
И знаете, что мы согласились на обмен информацией, так?
And you know we agreed to share information, right?
Простой обмен информацией.
A simple exchange of information.
Определенный обмен информацией, как между тобой и доктором Джо, например, или между адвокатом и клиентом, не может быть передан полиции или окружному прокурору.
Certain communications, like between you and Dr. Joe, for example, or a lawyer and a client, can't be given to the police or a D.A.
А что бы вы хотели в обмен на вашу информацию?
And what would you like in return for that information?
Жизненно важную роль в этой области играют обмен информацией и сотрудничество между Сторонами.
Information exchanges and collaboration between Parties in this area are vital
Но прежде, чем мы что-либо решим, необходим полный и честный обмен информацией.
But before we can decide anything, there needs to be a full and fair exchange of information.
Взаимный обмен информацией стал более быстрым, доступным и совершенствовался день ото дня.
Communication was quicker and freer, and daily grew better.
А я должен вам пятерку в обмен на информацию.
Five I owe in return for a little information.
Этот подход требует переосмысления того, каким образом осуществляется обмен информацией.
The approach implies rethinking how information is exchanged.
Обмен информацией и другие координационные механизмы
Information-sharing and other coordination mechanisms
Он сознался в убийстве, но он просит смягчение приговора в обмен на информацию о своих боссах.
And he admitted to the murder, but he's gunning for leniency in exchange for giving up his bosses.
Важную роль в этом играет оперативный обмен информацией.
The prompt sharing of information is an essential part of this.
Слияние - это не обмен информацией.
The Link isn't about exchanging information.