Примеры использования: облом

Облом, думаю она не может остановиться у нас.
Bummer, I guess she can't stay with us.
Это был такой облом!
Man, that was such a bummer.
Это будет настоящий облом.
Which would be a real bummer.
Черт, вот облом.
Oh, man, what a bummer.
В смысле... вот облом!
I mean... that totally sucks.
Да не, это просто облом
Nah, nah. it's just a bummer.
Да уж, облом.
Yeah, that's a bummer.
Только подумаешь, что ты лучше кого-то - и сразу облом.
Just when you think you're better than someone, you're not.
Ой... облом.
Ah... bummer.
— Двойной облом.
- Double bummer.
Облом для дамочек.
Bummer for the ladies.
Облом, чувак.
Bummer, dude.
И случится ли у Зефира космический облом, если так будет?
AND WILL ZEPHYR HAVE A COSMIC MELTDOWN IF THEY DO?
- Знаешь, какой это облом?
- Do you know how frustrating this is?
Если не хочешь очередной облом, просто покажи пальчиком.
So if you don't want another buzz kill, just point him out to me.
Полный облом.
Total dud.