Примеры использования: обличие

Всегда прячешь своё лицо в обличии других.
Forever hiding your face in the guise of others.
Ты увидел мое настоящее обличие и съехал с катушек.
You saw my true form and you flipped out.
Герои являются во многих обличиях.
Heroes come in many guises.
Работая под обличием наёмника Рако Хардина,
Working undercover as assassin Rako Hardeen,
Я выбрал это обличие для разговора с вами.
I've taken this form in order to talk to you.
В каждой жизни мы меняем обличие
In every life we change our form
Просто появляется в другом обличие.
Just shows up in a different form.
Меня, иногда, ожидали увидеть в мужском обличие.
I am sometimes taken to be a man by those who have never met me."
Я сама зайду в этот дом в лесу,... и в таком обличие, что никто, никогда меня не узнает.
I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect.
Мы будем охотиться в обличии человека, а не волка.
And we're gonna hunt as men, not wolves.
Теперь вы увидите моё настоящие обличие!
Now you shall see my true form!
Он - дьявол в человеческом обличии!
He's an evil spirit in human guise.
И часть этого шоу – девушки в обличии кошек.
And part of this show are two pretty girls as cats.
В каждом рождении мы меняем обличие
In every life we change our form
Оно просто принимает обличие ребёнка.
It just takes the form of a kid.
Он еще не вернул себе обличие но дух его не утратил могущества.
He cannot yet take physical form but his spirit has lost none of its potency.