Примеры использования: облегчить боль

Я сделал ей инъекцию морфия, чтобы облегчить боль.
I've given her a shot of morphia to ease the pain.
Все его сожители страдали не меньше и, чтобы облегчить боль, по ночам высовывали ноги из-под одеяла.
All the men in his room suffered in the same fashion, and they relieved the pain by sleeping with their feet outside the bed-clothes.
Я хотела облегчить их боль.
I wanted to give them something for the pain.
Думаешь это облегчит твою боль?
You think this is gonna make you feel better?
Они ничем не могли помочь, только облегчить боль.
Nothing they could do but help with the pain.
Только мое блаженство может облегчить ее боль.
Only my bliss and my bliss alone can alleviate her pain.
Мы ничего не можем сделать, только облегчить вашу боль.
There's nothing we can do except deal with the pain.
Облегчить боль от потери любимого.
Ease the pain of a lost loved one.
Фарук, скажи маме, что у меня есть то, что поможет облегчить боль при ходьбе.
Faruk, will you tell your mum I have something that will help the pain when she walks.
Надеюсь, это облегчит их боль.
Hopefully that will alleviate their pain.
Между тем перевязка раны и примочка к вывихнутой кисти облегчили боль, которую я чувствовал до сих пор.
Meanwhile the dressings on my wound and the embrocation on my sprained wrist steadily subdue the pains which I have felt so far.
Я бы предложил маковое молоко, чтобы облегчить боль, но он ничего не чувствует.
I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate.
Если эта процедура имеет смысл по медицинским показаниям, то это наше обязательство как врачей помочь ей облегчить боль.
If the procedure is medically sound, it's our obligation as doctors to help relieve her pain.
Можем мы облегчить ей боль?
Can we give her something for the pain?
Вы надеетесь услышать что-то что облегчит вашу боль от утраты Джудит.
You're hoping to hear something to make you feel better about Judith being gone.
Он не облегчает боль.
It doesn't help my pain.