Примеры использования: облажаться

Постарайтесь не облажаться с нашими пациентами.
Try not to screw up our patients.
Пытаться значит облажаться!
To try is to fail!
Я так сильно облажалась.
I messed up real bad!
Как ты мог так облажаться?
How could you screw this up?
-Значит мы поможем им облажаться.
-So we make sure they fail.
- Кажется, я неслабо облажался, а?
- Guess I messed up pretty bad, huh?
Сегодня мы не имеем права облажаться.
We cannot screw this up tonight.
Слишком крут, чтобы облажаться.
Too big to fail.
Как ты облажался с ковром?
How do you mess up the carpet?
Нет, я уже один раз облажался.
No, I already blew this once.
Облажаться на первом же учении.
He screwed up one maneuver.
Послушай, я облажался, ясно?
Listen, I messed up, okay?
Я полностью облажалась прошлой ночь.
I totally blew it last night.
Хорошо, постарайся не облажаться...
Okay, try not to screw...
Думаешь, Лагуэрта ни разу не облажалась?
You think Laguerta never messed up?
Вы не поверите: я облажался дважды.
Can you believe I blew it twice?