Примеры использования: обижаюсь

Скаррет не заметил перемены, теперь же обижаться было слишком поздно, этот тон стал обычным для обоих.
Scarret had not noticed the change, it was too late to resent it - it had become normal to them both.
Подарком от меня вам нельзя обижаться.
A gift from me could not possibly offend you.
Еще несколько часов назад эти слова ее разозлили бы, но сейчас она слишком счастлива, чтобы обижаться.
The remark would have annoyed her intensely even half a day ago, but at the moment she was too happy to take offense.
Не обижайтесь, но Вы же не работаете.
No offense, but you're not working.
- Не обижайся, Хари!
"Don't be offended, Hari.
Я даже обижаться на нее не могу.
Can't really be mad at her.
Не надо на него обижаться.
Don't be too angry at him.
Не нужно обижаться.
There's no need to pout.
По крайней мере все рассмеются и увидят, что обижаться нечем.
Every one would laugh, anyway, and see that there was nothing to take offence at.
Ты можешь остаться, но не обижайся, что я не смогу уделить тебе время.
You're welcome to stay, but please don't be upset if I'm not there for you.
- Не обижайтесь, миледи, - смиренно извиняется Джо: теперь даже он заподозрил, что она дама.
"No offence, my lady," says Jo with much humility, for even he has got at the suspicion of her being a lady.
Ты должна обижаться.
You should mind.
- Нет, нет, не обижаться.
- No, no, no hard feelings.
- Маргарет, ты не должна обижаться, но он был более милым, чем ты.
'Why, Margaret, you must not be hurt, but he was much prettier than you were.
И ты не должна обижаться.
And you're not supposed to be insulted.
- Ты должен обижаться.
- Did you hear the man?