Примеры использования: обещания

затем страстном. Когда она наконец отстранилась, Лэнгдон прочел в ее глазах обещание.
completely. When she pulled away, her eyes were full of promise.
Я дала обещание выйти за Луи, и это то,что я собираюсь сделать.
I made a vow to marry Louis, and that's what I'm gonna do.
Я дала обещание.
I made a commitment.
Книга третья ИСПОЛНЕНИЕ ОБЕЩАНИЯ, ДАННОГО УМЕРШЕЙ
BOOK THIRD-ACCOMPLISHMENT OF THE PROMISE MADE TO THE DEAD WOMAN
Обещание хранить тайну; которое мы взяли с вас, вполне естественно, возбудило ваше любопытство.
It is very natural that the pledge of secrecy which we have exacted from you should have aroused your curiosity.
Розамунда Оливер сдержала свое обещание наведываться ко мне.
Rosamond Oliver kept her word in coming to visit me.
Наши благие обещания и намерения должны привести к конкретным действиям.
Our good words and intentions must lead to strong action.
Тут не обещание, а приказ.
This is not a promise, it is an order.
Они тоже слышали его торжественное обещание заботиться об их праведности... Он молчал.
They too, had heard his solemn pledge to care for their spiritual welfare. He was silent.
Старик честно выполнил свое обещание.
The old man was as good as his word.
Ты забываешь о своем обещании!
You forgot your words.
"Обещание, данное Творцу, является самым важным из всех обещаний.
A promise to God is the most important promise of all.
Мы просим ее сдержать свое обещание пойти с ним на бал.
We're asking her to live up to her vow to go with him.
Ваш отец дал обещание.
Your father made a commitment.
Были даны обещания.
Promises were made.
Это только "обещание" и "превращение" каждого из них.
It's just the pledge and the turn for each.