Примеры использования: обесточить

Все камеры обесточены.
All the cameras have been disconnected from the source.
Кроме того, так я смогу обесточить спутник, пока они ни окажутся в пределах досягаемости.
Besides, this way, I can power down the satellite Until they're well within range.
Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах.
The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities.
Шон, мы намереваемся обесточить город.
We're blacking out the city, Sean.
Нет, он обесточен.
no, it's powered down.
Примерно 20 процентов страны обесточено.
Nearly 20 percent of the country is in total blackout.
Он обесточивает базу.
It's draining the base.
Я мог бы обесточить всю сеть.
I mean, I could have taken out the entire grid.
Похоже, обесточен весь город.
It looks like a blackout.
Четыре города обесточены за пять часов...
Four cities blacked out in five hours...
Фазеры обесточены.
Primary phaser power is down.
Ты действительно только что обесточил Москву?
Did you really just blackout Moscow?
Поэтому давай сосредоточимся на зданиях, расположенных на окраине обесточенной зоны.
So let's focus on the buildings on the fringe of the blacked out area of the city.
Тут всё обесточено.
Whole place is powered down.
Всё Западное побережье обесточено!
The entire West Coast has gone down!
И сегодня утром на ферме Шрутов мы совершенно обесточены.
And as of this morning, we're completely wireless here at Schrute farms.