Примеры использования: обалденный

И мы обязательно купим тебе обалденные носки.
And there's no reason why we shouldn't have really awesome socks.
Это просто обалденный парень, и он так заставляет меня нервничать.
This is a great guy, and he makes me nervous.
Это как будто вы возвращаетесь домой после путешествия по Южной Африке, открываете холодильник и используете всё, что там есть, чтобы сделать обалденный пастуший пирог.
It's like you going home after your tripto South Africa, opening the fridge, and using what's there to make a delicious shepherd's pie.
У меня был самый обалденный палтус.
I had the most amazing halibut.
В смысле, этот чувак обалденный.
I mean, this guy's amazing.
Потому что это обалденно и мы могли бы спеть вместе.
Because it's awesome and we could have harmonized.
Я только хотел, чтобы вам стало лучше благодаря обалденной групповой терапии от моей мамочки.
I just wanted you to come get better with some great group therapy from my mommy.
Спасибо тебе, Линн, за обалденные булочки с кленовым сиропом.
And thanks, Lynn, for the delicious maple scones.
Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца.
I grew an amazing flap of the baby's own skin.
Мне кажется, или этот пол обалденный?
Is it just me, or is this floor amazing?
-Так или иначе, было обалденно.
- Anyway, it was awesome.
Привяжите сверху тряпичную куклу, будет обалденный костёр.
Tie a rag doll to the top and it'll be a great bonfire.
Он обалденный, его должны запретить.
It's delicious, it should be illegal.
У тебя обалденное тело, чувак!
Dude, you have an amazing body!
Говорит мне: "Робин, гормон человеческого роста - обалденный!
He was like, Robin, human growth hormone is amazing.
Она делает их с грибами, просто обалденные.
She makes them with mushrooms, they're awesome.