Примеры использования: об этом не

- Я как-то об этом не думал,- неуверенно сказал он.

"I never thought about it," he said lamely.

Я никогда об этом не задумывался.

- Боюсь, я ничего об этом не знаю.

'I'm afraid I don't know anything about it.'

Кристин никогда об этом не узнает.

Christine will never know about this.

- Ладно... Я об этом не подумал.

"Okay - I never thought about that."

мы никогда об этом не будем говорить.

we will never speak of it.

Но лучше об этом не говорить, я напишу, мне так легче.

I'd rather not talk about it. I'll write it to you. Easier that way."

Но я об этом не думаю - слишком много дел.

But I don't think about it; I'm too busy.

- Я никому об этом не рассказывал.

"I have never told it."

Вы ни разу об этом не упомянули.

- Я ничего об этом не слышала.

' I've heard nothing about it.

- Вы об этом не догадывались, мистер Маккуин?

"You had no idea of this, Mr. MacQueen?"

Куратор об этом не упоминал.

- Больше никто об этом не знает?

- Да, но ты мне об этом не рассказывала, - отвечал отец.

"Yes, but you didn't tell me that," answered her father.

Но она никогда об этом не рассказывала.