Примеры использования: о чём ты

- Не понимаю, Джеймс, о чем ты.
'I really don't know what you mean, James.'
- О чем ты? - нахмурился Джейми. - Половина алмазов - твои.
Jamie frowned. "What are you talking about? Half the diamonds are yours.
Спрашивай о том, о чем ты хотел меня здесь спросить.
Ask the question you came here to ask me.
Ники, есть кое-что, о чём ты должна знать.
Nicki, there is something you should know.
О чем ты мечтал мальчиком?
What did you dream as a boy?
- Нет ничего, о чем тебе стоило бы узнать.
- None that you should know about.
О чем ты хотел поговорить, Гарри?
What did you want to talk about Harry?
Сэм, о чём ты попросил миллионера?
Sam, what did you ask the millionaire for?
О чем ты думаешь, Мэгги, когда у тебя есть время подумать?
What do you think about, Meggie, when you've the time to think?"
Я вспомнил кое-что, о чём ты говорил в прошлом месяце.
I remember something that you said last month.
И о чём ты думаешь, когда позируешь?
What do you think about when you pose?
-Не понимаю, о чем ты... Никто меня не шантажирует.
"I don't know what you're getting at-nobody's blackmailing me."
- О чем ты думаешь, Фернандо? - спросил Роберт Джордан.
"What are you thinking about, Fernando?" Robert Jordan asked.
Сегодня у тебя есть все о чем ты мечтала.
Today you have everything you have ever wanted.
- Максим, - шепнула я. - О чем ты говоришь? Что ты хочешь мне сказать?
'Maxim,' I whispered, 'what are you saying, what are you trying to tell me?'
Ты никогда не говоришь мне, о чем ты думаешь.
You never tell me what you are thinking about.'