Примеры использования: о чем я

Появление епископа только подтвердило то, о чем я уже подозревал. То, что Господь избрал меня для служения Ему.
The bishop's appearance simply confirmed what I had already suspected, that God had somehow chosen me to serve him."
О чем я говорил еще в гробнице...
About what I said back in the tomb...
Все, о чем я мог думать, была Далия.
All I could think about was Daliya.
И я должен признать, что многое из этого просто супер, я говорю ему: 'Боже, вот о чем я веду речь, Джим'.
And, I've gotta admit, a lot of it is super, like, 'God, this is what I'm talking about, Jim.'
И в то же время это то, о чем я думаю меньше всего.
and at the same time think about the least.
Мы не можем в полной мере разрешить этот вопрос, но я надеюсь, что он явится основой того, о чем я буду говорить сегодня.
We cannot fully address this subject, but I hope it will form the subtext of what I speak of today.
Знаешь, о чем я подумал, МакКолл?
You know what, though, McCall?
- О том единственном, о чем я только и могу еще думать, - о жизни и смерти.
"About the only thing I can think of now-about living and dying.
- Нет, - сказала я, - мне показалось, что он не понимал ничего из того, о чем я спрашивала его.
'No,' I said, 'he did not seem to understand anything I asked him.'
Он забрал всё о чём я когда-либо заботился.
He took away everything that I ever cared about.
Ну ладно, по поводу того, о чём я звонил...
- Anyway, what I was calling about-
Кое-кого и кое-что, о чем я хотел бы забыть.
Someone and something I need to forget.
Чек не приходил, вот о чем я.
Check never came, is my point.
Поверьте мне, это первое, о чем я спросил, когда мы познакомились
Trust me, it's the first thing I asked him when we met
— Знаешь, о чем я волнуюсь? О нашем путешествии на барже.
"Do you know what I'm excited about? Our barge trip."
Как насчет того, о чём я просил?
What about... what I asked you to do?