Примеры использования: о чем это

- О чём это ты?
"What's that again?"
О чем это говорит, Барт?
What does this tell you, Bart?
- Ладно, о чем это говорит?
Well, what does it say?
О чем это?
What about?"
- О чем это вы толкуете, а?
'Now, what's all this about?
- О чем это они?
"What's it all about?
Так о чем это говорит?
So, what does that say?
Подумай, о чем это говорит!
Think what this means.
Тибинг ощутил прилив паники. О чем это он?
Teabing felt panicked. What is he saying!
- О чем это вы?
"What are you talking about?"
— О чем это вы?
"What do you mean?" she said.
- О чём это они? - проговорил Рон одними губами.
“What was all that about?” Ron mouthed.
О чём это ты, чёрт возьми?
What the hell are you talking about?
— О чем это вы? — спросил Лэнгдон.
"What?" Langdon demanded.
- Не пойму, о чем это ты?
"What are you talking about?"
О чем это вы так серьезно разговариваете?
What are you talking about so seriously?"