Примеры использования: о чем же

- Но о чем же вы разговариваете?
"But what do you talk about?"
-А о чём же вы думали?
"What were you thinking?"
- О чем же вы хотите поговорить?
What do you wanna talk about?
- О чем же?
"What was that?"
Так о чём же нам говорить?
What was there for us to talk about?
О чем же, ты воображала, я думал?
What did you hope I was thinking?'
- Тогда о чем же вы печалитесь?
"Then what are you sorry about?"
Так о чем же вы обычно говорили?
What did you talk about, then?
- А о чем же еще?
"What else?"
- О чём же?
'What about?'
Так о чем же тогда говорить?
What are you talking about, then?
- Нет, о чём же ты думаешь?
"No. What have you been thinking?"
- О чем же ты плачешь? - спросил он Герду. - У! Какая ты сейчас безобразная!
"Why do you cry?" said he at last; "it makes you look ugly.
Не совсем понимая, о чём же это мы с ней уговорились, я оглянулась на ребят, но весь класс в таком же недоумении смотрел на меня.
Wondering what bargain we had made, I turned to the class for an answer, but the class looked back at me in puzzlement.
Так о чём же ещё лжёт Чарли?
So what else is Charlie lying about?
Так о чем же говорил лорд Теннисон?
Just what is Lord Tennyson talking about?