Примеры использования: о том что ты

Ты хочешь подумать о том что ты делал?
You wanna think about what you were doing?
О том что ты не можешь сопротивляться мне.
About not being able to resist me.
- Очевидно, перед тем как позвонить мне, он получил весьма тревожное письмо от твоего бывшего директора о том, что ты не прилагаешь никаких стараний к занятиям.
"Apparently before he phoned me he'd just had a long, rather harrowing letter from your latest headmaster, to the effect that you were making absolutely no effort at all.
Думай о том, что ты делаешь.
Think of what you are doing.
"Я была крайне обескуражена, узнав о том, что ты себе недавно позволила", - писала Эллин, и Скарлетт, читая за столом ее письмо, нахмурилась.
"I was greatly disturbed to hear of your recent conduct," ran Ellen's letter and Scarlett, who was reading it at the table, scowled.
Во-первых, что ты сожалеешь о том, что ты натворил, и что ты понимаешь всю глупость своего поведения.
First, you are sorry for what you've done, and you see the folly of it all?'
Еще одна просьба: о том, что ты для меня сделаешь, должны знать только трое, больше никто.
The service I ask you to do for me must be known to only three individuals.
— Забудь о том, что ты сказала, — зло отрубил я. — Я установил для себя правило никогда не заводить шашни с нанимателем.
“Forget it,” I said angrily. “I make it a rule never to make a pass at my employer.”
О том что ты зашел в бар?
That you went to a bar?
- Расскажи мне о людях из тех домов, - сказал я, -и о том, что ты видела.
'Tell me more about the people in the houses there,' I said, 'and what you see.
Твое имя вынуто из списков, все упоминания о том, что ты делал, стерты, факт твоего существования отрицается и будет забыт.
Your name was removed from the registers, every record of everything you had ever done was wiped out, your one-time existence was denied and then forgotten.
"Я прихожу в отчаяние при мысли о том, что ты могла так скоро забыть все правила хорошего воспитания.
"I am heartbroken to think that you could so soon forget your rearing.
- У меня сердце разрывается на части, когда я думаю о том, что ты, с твоими талантами, должна опуститься до преподавания танцев.
"It just wrings my heart to think that you, with your qualifications, should have to stoop to giving dancing-lessons.
Да, так о том, что ты спрашивал: перемены нет, но жаль, что ты так давно не был...
Yes, as to your question, there is no change, but it's a pity you've been away so long."
Послушай, Жеан, - добавил он тихим голосом. -Бойся когда-нибудь проронить хоть одно слово о том, что ты здесь увидишь и услышишь.
Listen, Jehan," he added, in a low voice; "have a care never to speak of what you shall have seen or heard here.
Студия Нормана опубликовала сообщение, в котором также говорится о том, что ты полетел сюда повидаться с ней. - Я стиснул зубы.
"The Norman studio had it in their press release, together with the story about your flying out here to see her." I shut my lips tight.