Примеры использования: о своей

А он может принимать решения о своем.

And he can make decisions about his.

Или за то, что рассказал Рейчел о своем секрете?

Or for telling Rachel about your secret?

Ты должен подумать о своем здоровье.

You must consider your health. I can't have you getting ill again.

Я предупреждал, что местным властям придется пожалеть о своем возмутительном отношении ко мне, и вот мои слова уже сбылись.

I told them that they would have occasion to regret their treatment of me, and already my words have come true."

Эмми рассказала нам о своем отце, Кармен.

Emmy told us about her father, Carmen.

- Не очень это хорошо с твоей стороны так говорить о своем отце.

'I don't think it's very nice of you to speak of your father like that.'

Долго и молча сидели они в черной тени музейных колонн, думая о своем маленьком счастье.

They sat quietly in the black shadows of the museum's columns for a long time, thinking about their little happiness.

Могу поспорить, она опять хочет поговорить о своём муже.

Now I bet she brings up her husband again.

Он думал о своем и не слушал Облонского.

He was thinking of his own affairs, and did not hear Oblonsky.

Иран также дал знать о своем присутствии на юге Израиля.

Iran has also made its presence known in southern Israel.

- Он думал об Эйлин, о детях, об отце и матери, о своем будущем.

He was thinking of Aileen and his children and his mother and father and of his whole future.

Деннис не говорил мне о своем бизнесе.

Dennis doesn't tell me his business.

Чили хотела бы еще раз заявить о своем стремлении к миру.

Chile wishes to reiterate its vocation for peace.

Я никогда раньше не думала о своем нижнем белье.

I had never thought about my underclothes before.

Вот я и не говорил о своей любви, Джастина, я ею жил.

So I haven't spoken my love, Justine, I've lived it.

Я... скоро сообщу вам в деталях о своем решении.

I'll shortly give you details of a decision.