Примеры использования: о ну

О, ну-ну, не трать мое время.
Oh come come, don't waste my time.
Никто ничего не заподозрил о... о, ну, о том. Можете не волноваться.
And nobody had an inkling about - about the other things, so you mustn't worry.'
"О! Ну что-то там".
"Oh! just something."
О, ну... это как-то отстойно.
Oh, well, that kind of stinks.
О, ну спасибо, дружище.
Well, uh, thank you, friend.
О, ну, в общем, не это лицо.
Oh, well, not this face.
- О, ну слава богу.
- Oh, thank God.
О, ну, ты же знаешь Джея.
Oh, well, you know Jay.
О, ну надо же все так запутать!
You've got me all tangled up.
- О, - сказала я, - о, ну... право, я не знаю, миссис Дэнверс, я думаю, лучше заказать такой соус, как и всегда, такой, какой заказывала миссис де Уинтер.
'Oh,' I said. 'Oh, well... let me see, Mrs Danvers, I hardly know; I think we had better have what you usually have, whatever you think Mrs de Winter would have ordered.'
"О, ну тогда я пошел.
"Oh well, then, I'll be going on.
О, ну ведь ты, наверное, измождён.
Oh, well, you must be exhausted.
О, ну ты был прав.
Oh, well, you were right.
О, ну тогда, спасибо вам большое.
Oh, well, thank you very much.
О, ну ладно, смотри.
Oh, yeah, watch me.
- О, ну это уже более умно.
Oh, that makes more sense.