Примеры использования: о нет, это кружка моего босса!

Заметив, что его кружка пуста, он потянулся за кофейником.
He noticed that his cup was empty and started to reach for the pot.
Ах, для этого, друг мой, мне потребуется еще кружка пива.
Ah, that, my friend, would require another tankard of ale.
Достаточно бриллиантов, чтобы заполнить половину твоей пивной кружки.
Enough diamonds to fill half your beer stein.
Правда, смешная кружка.
Man, that's a funny cup.
У вас скоро будет своя пивная кружка.
You'll have your own tankard next.
Норман, дай нам пару кружек.
Norman, get us some steins.
у тебя есть кружка?
Do you have a cup?
Моя кружка опустела, детка.
My tankard's empty, girl.
Перед отцом стояла оловянная кружка, а перед Самюэлом - чашка горячего молока с сахаром, сладко пахнущего корицей.
A pewter mug was in front of his father, and a cup of hot milk, sweet and aromatic with sugar and cinnamon, before himself.
Кружка кофе.
Pot of coffee.
У нас должна быть последняя кружка, а?
We'll just have one last pint, eh?
- Бочка, вижу, не покрыта и кружка стоит.
"I saw the barrel uncovered and the mug standing on it.
Женщины опять налили кофе в кружки и поставили их в дверях.
The women filled the coffee pots and set them out again.
- Только священная кружка способна развязать Дедалу язык.
-The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus.
На заднем плане - декоративный лес. На столе стоит кружка пива.
Behind him a wood is painted on a curtain, and on the table stands a mug of beer.
Когда стемнело, женщины поставили в дверях фонари и кружки с горячим кофе, а сами то и дело бегали к вагону Джоудов и протискивались в узкую щель задвинутой двери.
When it was dark the women set lanterns in the car doors, and kept pots of coffee handy. And the women ran one by one to the Joad car and wedged themselves inside.