Вы не думайте, чтобы я отрицал революцию, о нет, я прекрасно понимаю исторические причины, вызвавшие все это.
Don't think I rejected the revolution - oh no, I fully understand the historical reasons which caused it all.'
О нет! Я и подумать не могу получить четыре шиллинга за мою красивую молодую лошадь.
O, no; I could not think of accepting four shillings for this beautiful young horse of mine.'
-И еще одно... О нет, я знаю, что не гожусь! -воскликнула Элизабет с грустной улыбкой. -Случайно вышло так, что я научилась писать круглым почерком, а не бисерным.
"And-O, I know I shan't do! "-she cried with a distressful laugh. "I accidentally learned to write round hand instead of ladies'-hand.