Примеры использования: о нет у

- О нет, у нас система была получше... ведь многие наши товарищи даже писать не умеют.
"Oh, no, we used a better system... because, after all, some of our best people can't write.
О, нет, у меня нет мандража.
Oh, no, I can't have the yips.
О, нет, у них на спинах написаны их имена.
Oh, no, they have their names written on the back.
О, нет, у меня встреча с парикмахером в пятницу утром.
Oh, no, I have a hair appointment Friday morning.
О, нет, у меня есть причина.
Oh, no, I got a reason.
О, нет, у меня еще один парень придурок.
Oh, no, I've got another shit boyfriend.
О, нет, у меня есть нож!
Oh, no, I have a knife!
О, нет, у Дейва не получилось?
Oh, no, did Dave not make it?
- О нет, у меня и в мыслях этого нет.
' Oh, no,' I said, 'I would not dream of it.
О, нет, у нас получилось.
Oh, no, we did it.
- О, нет, у меня оторвалась пуговица.
- Oh no, my button broke.
О, нет, у нас больной пациент, сестра.
Oh, no, we have a sick patient here, nurse.
О нет, у неё аллергия на эвкалипт, или она его ненавидит.
Oh, she's allergic to eucalyptus, or she hates it.
О, нет у него мой каламиновый лосьон.
Oh, no he's got my calamine lotion.
О нет, у нас закончилась вода.
Oh, no, we're out of water.
О, нет, у нее уже месяц назад срок истек.
Oh no, this expired a month ago.