Примеры использования: о нашей

Тогда поговорим о нашем деле.
Let's talk about ours.
Если его опознают и узнают о наших занятиях, я погиб.
If they identify him and all our dealings come to light, it will be absolute disaster.
Речь идёт о наших возможностях!
It's about capability.
Вот он и пошел - рассказать все, что он знает о наших делах, ни на что негодный Иуда!
There he went, ossing to promise aught, and pledge himsel' to aught-to tell a' he know'd on our proceedings, the good-for-nothing Judas!
Мы объявляем о наших военных учениях заблаговременно, и за ними наблюдают международные наблюдатели.
We announce our military exercises well in advance and they are subject to international observation.
Вот тогда я поняла, что ни за что не расскажу миссис Ван-Хоппер о наших утренних прогулках; ее улыбка обидит меня так же, как сейчас обидел его смех.
I knew then that I would never tell Mrs Van Hopper about these morning expeditions, for her smile would hurt me as his laugh had done.
Не говоря уже о наших двух взрослых...
Not to mention our two grown...
- Ответьте только, что вы знаете о наших семьях?
"Just tell me, what do you know about our families?"
Что вам известно в точности о наших близких?
Exactly what do you know about our families?"
- Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам.
"What news of our friends, the Boyntons?" asked Dr. Gerard. "I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days."
этой возможностью, чтобы вновь заявить о нашей неизменной поддержке его работы.
like to take this opportunity to reiterate our continued support for its work.
Потом я зашел к фрау Залевски и сообщил ей о нашем отъезде.
Then I went across to Frau Zalewski and told her we were leaving in the evening.
Вы забыли о нашей встречи.
You forgot our appointment.
Забота о наших детей — это защита нашего будущего.
Caring for children is protecting our future.
Такие визиты всегда навевают воспоминания о наших бывших встречах.
These visits always remind me of past meetings.
- Вы говорите о наших товарищах на склоне холма? - спросил Беррендо.
"You mean our comrades on the slope?" Berrendo asked him.