Примеры использования: о моей

- Я спрашиваю не о рынке, а о моей работе, -вскричал Паван.
"Bah!" Pavan snorted. "I do not ask about the market. I ask about my work!"
О мой бедный мученик, обличитель всех этих преступников!
Oh, my poor martyr, the exposer of all these criminals!
Есть новости о моей лицензии?
Any news on my nursing license?
- Я слышал, ты молишься о моей смерти.
I hear you often pray for my death.
Почему я должна перестать писать о моей жизни?
Why would I stop blogging about my life?
"О моя бедная рука! О моя бедная рука!"
' Oh, my poor arm! oh, my poor a-a-a-arm!'
- О моей семье, о моих детях..
- On my family, on my kids..
Вы не заботитесь о моем тщеславии, мадам.
You show no consideration for my vanity, madame.
Если слухи о моей горькой судьбе дошли и до вас, то вы должны знать, что я вышла замуж опрометчиво и имею все основания сожалеть об этом.
If you have heard anything of my unhappy history you will know that I made a rash marriage and had reason to regret it."
Они оформляют документы о моей депортации.
They're processing my deportation papers.
- О мой вождь, которого я считала мертвым, если бы вернулись часом раньше. Но теперь уже поздно, слишком поздно!
"O my chieftain that was, and whom I thought dead, had you but returned one little hour before-but now it is too late, too late."
Шеф, а лейтенант Северайд не упоминал о моей ситуации?
Chief, did Lieutenant Severide mention my situation?
- Какого вы мнения о моей подруге, госпоже де Марель? - неожиданно спросила она.
Suddenly she asked: "What do you think of my friend, Madame de Marelle?"
Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.
You remembered my strawberry allergy just fine.
- О мой дорогой друг, она уже замужем!
"O my dear friend, she is married already."
Не говоря уже о моей потрясающей персоне.
Not to mention my glorious old self.