Примеры использования: о милый, я

О милый, как у меня все болит!
Oh, darling, I hurt dreadfully.
О милая моя девочка... я вижу, у тебя вместо меня другой... настоящий отец.
O my maid-I see you have another-a real father in my place.
О, милая, прости меня.
Oh, honey, I'm sorry.
О, о, милая, мне так жаль.
Oh, oh, sweetie, I'm so sorry.
О, милая, я знаю, у тебя была ужасная ночь вчера.
Oh, sweetie, I know you had a scare last night.
О, милый, я не уверена насчет магического трюка.
Oh, honey, I don't know about the magic trick.
О, милая, спасибо, но я уже еду домой.
Oh, honey, thank you, but I'm already on the road.
О, милая, я говорю о твоей учебе.
Oh, honey, I'm talking about your studies.
- О, если хотите, милая Тамара, я ничего не имею против вашей прихоти.
"Oh, if you want to, my darling Tamara, I have nothing against your whim.
О, милый, я просто рада, что ты жив.
Oh, honey, I'm just glad you're alive.
О, милый, мне тоже с тобой комфортно.
Aw, sweetie, I'm comfortable around you, too.
О, милая, я, правда пыталась.
Oh, honey, I really try.
О, милая, я уже выпила целый чайник.
Oh, honey, I've already had a pot.
О, ты такая милая, но я не хочу навязываться, так что увидимся позже.
Oh, you're so sweet, but I don't want to intrude, so I'll just see you guys later.
- О, милая, я бы никогда не подумала о тебе, как о плохом человеке.
Oh,sweetheart,i could never think of you as a bad person.
О, это мило, но я сегодня не могу.
Oh, that's sweet, but I can't tonight.