Примеры использования: о мальчике

Девочки в школе всегда казались мне пустышками, у них разговоры только о мальчиках.

The girls at school always seemed such ninnies to me. Always talking about boys."

Они справляются в нескольких домах о мальчике, которого зовут Джо.

There is inquiry made at various houses for a boy named Jo.

Вот человек, который спрашивает о мальчике, приведенном в дом и уложенном на кровать в состоянии, которое мне очень не нравится.

Here is the man who demands the boy who is received into the house and put to bed in a state that I strongly object to.

Говоря о мальчиках...

Speaking of boys...

- Вы уже выяснили о моём мальчике?

Did you check on my boy?

Я хочу, чтобы они делились одеждой и делали друг другу причёски и сплетничали о мальчиках...

I want them to share clothes and do each other's hair and gossip about boys...

Позаботься о мальчике.

Look out for that boy.

Подумай о мальчиках.

You have to think about the boys.

Позаботься о мальчиках.

Take care of our boys.

Есть новости о мальчике?

So, any news on the boy?

Мне было 16 лет, я тогда только о мальчиках думала.

I was 16, and I was all about boys then.

Я знаю, как ты заботишься о мальчике.

I know your concern for the boy.

Вот банкнот, предложенный человеком, который спрашивает о мальчике, приведенном в дом и уложенном на кровать в состоянии, которое мне очень не нравится.

Here is a bank-note produced by the man who demands the boy who is received into the house and put to bed in a state that I strongly object to.

- Позаботьтесь о мальчиках.

- Take care of the boys.

— Я о мальчике-калеке.

- The crippled boy.

- Я думаю о мальчиках.

- I'm thinking of the boys.