Примеры использования: о каких

- О каких парнях?
"What guys?"
О какой высоте идёт речь?
How high are we talking?
О каких сценах вы говорите?
Which scenes are they?
- О каком?
"Oh, pray name it."
Хотя в большинстве случаев ни о каких девушках я не пою.
But most of the times I’m not singing about some girl.
Не знаю ни о каких милостях.
I know nothing of favours.
О какой сумме идет речь?
How much we talking about?
О каких-то образцах ДНК?
Some DNA samples?
О какой это был заколдованный круг!
Oh, what a vicious circle it was!
Я ничего не знаю ни о каких деньгах.
I know nothing about the money.
Я ничего не знаю ни о каких послах.
I know nothing of any ambassadors.
Вы сказали о какой-то поездке?
You said a trip?
- О каких людях идёт речь?
What men are you talking about?
Да и о каких народах может быть речь в христианское время?
And what kind of peoples can we talk about in Christian times?
Соответственно, ни о каком управлении рисками и ни о каких расчетах речь уже не идет.
Accordingly, we are no longer talking about any risk management and any calculations
Ни о каких чемоданах и ни о каких дамах ничего не знаю.
I know nothing about any suitcases or any lady.