Примеры использования: о и

О, и пусть Уолтер Дойл займется Таском.
Oh, and get Walter Doyle onto Tusk.
О, и простите за испорченные моим рассказом "Большие надежды".
Oh, and sorry also about ruining "Great Expectations" for you.
О, и Боб - кинооператор - хочет латте с корицей.
Oh, and Bob the cameraman wants a skinny cinnamon latte.
О, и тот милый оформитель увидит, что ты водишь.
Oh, and then that cute stage manager can see you drive up.
- Да какая же это порода?? - изумилась Людмила Афанасьевна и первый раз за вечер забыла о себе и своей боли.
'Good heavens, what breed's that?' Ludmila Afanasyevna was so amazed that for the first time that evening she had completely forgotten about herself and her pain.
Я попробовал вспомнить, о чем говорил, и показалось, что говорил не о том.
I tried to think back on what I'd been saying, and it didn't seem like what I'd wanted to say.
Весьма прискорбно, что наш отец не потрудился рассказать мне о семействе Финч и не внушил своим детям никакой гордости.
It was a sad thing that my father had neglected to tell me about the Finch Family, or to install any pride into his children.
Ей не терпелось поговорить с ним о Каупервуде, о себе самой, об Индии - и не только о прошлом, но и о будущем.
She longed to talk to him about Cowperwood, herself, India, and everything pertaining to the past, as well as her own future.
Так, посмотрим, Аянами, как обычно, отсутствует... о, и Айда тоже?
Let me see, Ayanami is absent as usual, and Aida too?
О, и посмотри, есть ли какие-либо изменения в Карибском судопроизводстве.
Oh, and see if the Caribbean Court has any revisions.
О, и какой услугой я мог бы отплатить, чтобы компенсировать подобное великодушие?
Oh, and what service could I possibly render to compensate such generosity?
О, и большое спасибо за то, что ты пропал после разговора с моей матерью!
Oh, and thanks a lot for pulling out after that talk with my mother!
Говорили подробно и о детях, и оказалось, что дочь Федерау Генриетта учится уже на втором курсе областного учительского института.
They talked in detail about their children too. It turned out that Federau's daughter Henrietta was in her second year at regional teachers' college.
Доброе утро, Билли; по дороге сюда я видела вашу маму, и она просила непременно передать вам, что все время о вас думает и уверена, что вы ее не огорчите.
Good morning, Billy; I saw your mother on the way in, and she told me to be sure to tell you she thought of you all the time and knew you wouldn't disappoint her.
Ему захотелось идти с ней до улице, как теперь, только не таясь, без страха, говорить о пустяках и покупать всякую ерунду для дома.
He wished that he were walking through the streets with her just as they were doing now but openly and without fear, talking of trivialities and buying odds and ends for the household.
Юра думал о девушке и будущем, а не об отце и прошлом.
Yura was thinking about the girl and the future, and not about his father and the past.