Примеры использования: о есть

О, есть идея!
I have an idea!
О, есть много мест
Oh, lots of places
Люк О'Нил был умен, самоуверен, на редкость неутомим в работе и жаждал разбогатеть.
Luke O'Neill was clever, conceited, extremely hardworking and hungry to enrich himself.
О побеге нечего было и думать.
There was never the least possibility of escape.
О многом надо было подумать.
There was so much he wanted to think about.
Она говорила правду, о которой лучше было бы умолчать.
When truth would have been better left unspoken, she spoke it."
О'Брайен был больше его во всех отношениях.
O'Brien was a being in all ways larger than himself.
Ему не о чем было думать.
He had nothing to think about.
О, есть, господин!
Oh, there is, sir!
В старину в Ирландии О'Нилы были королями.
In the old days the O'Neills was the kings of Ireland."
А все равно это знатная ирландская фамилия, О'Нилы были, когда про оранжистов никто еще и слыхом не слыхал.
But it's a great Irish name and it existed before there were Orangemen ever thought of.
- О, будь я проклят! - с горечью воскликнул Йоссариан.
'Oh, God damn!' Yossarian exclaimed bitterly.
- Они были здоровы, о, ваши родители были совершенно здоровы, - заторопилась старуха.
"Well. Oh, your parents were well," the woman replied.
О чем же было сообщать?
What was there to tell?
Но о таких вещах было известно только по неясным слухам.
But one knew of such things only through vague rumours.
О какой это был заколдованный круг!
Oh, what a vicious circle it was!