Примеры использования: о да, это

- О да, это прекрасно бы подошло.
' Of course a tea-gown would be very suitable.'
- О да, это автор не для поверхностных умов, -сказал мистер Кейсобон, с терпеливым достоинством выслушивавший эти как нельзя более уместные вопросы.
"He is not indeed an author adapted to superficial minds," said Mr. Casaubon, meeting these timely questions with dignified patience.
О да, это очень снисходительно.
Oh, that is so condescending.
О да, это большой шаг вперёд.
Yeah, that's a real step up.
О да, это место та еще дыра.
Oh, yeah, this place is a shithole...
О да, это отличный дом.
Yeah,it's a great house.
О да, это правильно - просто взять и убежать!
Oh, that's right - just run away!
О да, это будет весело.
Oh, this should be interesting.
-- О да, это очень... -- сказал Степан Аркадьич, довольный тем, что будут читать и дадут ему немножко опомниться.
"Oh, yes, that is most..." said Stepan Arkadyevitch, glad they were going to read, and let him have a chance to collect his faculties.
О да, это было ошибкой.
Oh, yes, that was a mistake.
О да, это то изобретение, о котором все говорят.
that is the invention that everybody always says.
О да, это очень хорошо.
Oh, yes, that's very good.
О да, это был мой дядя.
Oh, yeah, it was my uncle.
О да, это было круто.
Oh yeah, that was cool.
О да, это сложно забыть.
Yes, hard to forget.
- О да, это была моя первая мысль.
- Oh, yeah, that was my first thought.