Примеры использования: о вы

Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью...
Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love..."
О вы поможете мне с моими сумками.
Oh, you can help with my bags.
А вот о вас, моя дорогая, я так сказать не могу. Да и о себе тоже.
And that, my dear, is more than I can say for you--or for me, for that matter.
Дайте себе помечтать о том, как о вас будут заботиться.
Let yourself enjoy the prospect of being looked after.
В каждой статье и колонке есть упоминание о Вас.
Every article and column mentions you.
Я не стану хуже думать о вас, если вас это волнует.
I won't think less of you, if that's what you're afraid of.
Сегодня утром о вас говорили в новостях.
They mentioned you and him on the news this morning.
- Слышал о вас, - сказал мистер Хардман.
"I've heard of you," said Mr. Hardman.
— Приятные ребята. Они, действительно, беспокоятся о вас.
"Nice chaps. They seemed really concerned about you."
- Не беспокойтесь, я не стану забивать себе голову мечтами о вас.
"I won't fill my head with dreams of you, don't worry.
-Я буду о вас думать... вспоминать, - говорила она.
"I shall remember you . . . think of you," she said.
Мое выздоровление длилось полгода; я ничего не слышал о вас, не смел справиться, что с вами.
My recovery lasted six months. I never heard you mentioned, and I did not dare inquire for you.
- Я мечтала о вас еще с тех пор, как была маленькой.
"I've dreamed about you from the time I was a little girl.
Одиноки, как дьявол, и, как он, завистливы? Вас никто не любит, никто не заплачет о вас, когда вы умрете.
Lonely, like the devil, and envious like him? NOBODY loves you-NOBODY will cry for you when you die!
- Мы о вас знаем и надеялись, что и вы о нас слышали.
"We knew about you and hoped you had heard about us.
Начальство о вас позаботилось.
Well, the brass was looking out for you.