Примеры использования: о боже я

О Боже я проиграл!
Oh, God, I lost!
О боже, я словно вижу ее перед собой!
I can see her now -"
О боже, я совсем теряюсь, Marie, извини, что ничего не понимаю.
Good heavens! I am quite bewildered, excuse my not understanding."
О, боже, я умираю.
My God, I'm dying.
О Боже, я ей нравлюсь!
Oh my god, she likes me.
О Боже, я надеюсь, что есть.
Dear God, I hope it does.
О, Боже, я пуст!
My God, I'm empty!
О Боже, я помню Вика.
OH MY GOD, I REMEMBER VIC.
О боже, я, наверное, кажусь такой неблагодарной.
Oh dear, I'm so sorry to appear so - so ungrateful, and after all your kindness.
- О боже, я умру, если мне придется с позором вернуться в Тару, как грозится мама.
"And oh, I shall die if I have to go back to Tara in disgrace, like Mother threatens!"
О боже, я тогда... Я тогда скажу ему всю правду, что я виноват... и что я десятьлет страдал за него, более чем он там в солдатах, и... и я ему отдам портмоне.
Oh, mercy, I... I'll tell him the whole truth then, that I was to blame... and that I've been miserable about him for ten years. More miserable than he was as a soldier, and... I'll give him my purse.
О боже, я тебя люблю.
Gosh, love you.
О боже, я все перепутала.
Oh my God, that was hopeless.
О, Боже, я любил её.
Oh, God, I love her.
О боже, я ему нравлюсь.
God, he likes me!
О Боже, я сказала это?
Oh, did I just say that?