Примеры использования: о боже какой

- Вы глупец, Монтэг, глупец, глупец! О боже, какой вы идиот!..
"Fool, Montag, fool, fool, oh God you silly fool..."
О, Боже, какой ужас.
Oh, my God, that's horrible.
О Боже, какой кошмар!
Oh, God, you're disgusting.
О, Боже, какой небесный свет.
Oh, Lord, what a heavenly light.
- О Боже! С какой стати?
"Good God, no!"
О боже, какая мука! Уходите, уходите.
Ah, it pains me too much, leave me!"
- О боже, какая свинья!
- Oh, God, he's such a pig!
О Боже, Гордон, какое он имел к нему отношение?
My God, Gordon, what was he doing on this?
О Боже, какой кошмарный день.
Oh, Lord, what a ghastly afternoon.
О, Боже... какой же он все таки негодяй.
God, so... he's a nasty bastard.
О, боже, какой кайф...
Oh, God, that feels so good.
О, Боже, какой ты большой!
Lord, how big you are!
А если Клиффорд узнает о ее связи? Боже, какое унижение!
If Clifford knew about her affair, how unspeakably humiliating!
- О боже мой, какой ужас! - сказала она. - Кто бы мог подумать?
"Ah, what a dreadful thing," said the young musician; "who would have suspected it?
О, Боже, какая вкуснотища.
Oh, God, they're so yummy!
О, Боже, какое гаденькое местечко!
Oh, my god, what a simply ghastly place!