Примеры использования: нью-йорк

БРУКЛИН, НЬЮ ЙОРК
Brooklin, New York
Возвращайся в Нью Йорк.
Go back to New York.
Добро пожаловать в Нью Йорк.
Welcome to New York.
КОНРАД МОРГАН, ЮВЕЛИР, 640 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК.
CONRAD MORGAN, JEWELER, 640 FIFTH AVENUE, NEW YORK CITY.
- Нью-Йорк - вот деловой центр мира.
' The business center of the world today is New York.
Мы к тебе из самого Нью-Йорка ехали.
We came all the way from New York.
Нью-Йорк казался холодным и очень далеким.
New York seemed cold and very far away.
- Из штата Нью-Йорк, - ответил Акула Додсон, садясь на валун и пожевывая веточку.
"New York State," said Shark Dodson, sitting down on a boulder and chewing a twig.
Нью Йорк, 1881
New York City, 1881
Возвращение в Нью Йорк?
Transportation back to New York?
- На севере штата Нью-Йорк.
"Upstate New York.
В Нью-Йорке есть и другие банки.
There are other banks in New York.
- Не хотели бы поужинать со мной в Нью-Йорке?
"Will you have dinner with me in New York?"
- В Нью-Йорке!
"New York City.
- А я - капитан Джонатан Уильямс из Нью-Йорка, с Земли, - ответил капитан без всякого энтузиазма.
"And I am Captain Jonathan Williams, of New York City, on Earth," said the captain without emphasis.
Мы детективы из Нью-Йорка.
We're NYPD detectives.