Примеры использования: ньютон

... почетный рыцарь, сэр Исаак Ньютон...
... honorable knight, Sir Isaac Newton...
Компания у него была просто блистательная. Да Винчи, Боттичелли, Исаак Ньютон, Виктор Гюго, Жан Кокто...
Da Vinci, Botticelli, Isaac Newton, Victor Hugo, Jean Cocteau... Jacques Sauniere.
Роберт Лэнгдон стоял у архивного хранилища номер 9 и читал прикрепленные к полкам ярлыки: БРАГЕ ... КОПЕРНИК... КЕПЛЕР ... НЬЮТОН...
Robert Langdon stood outside Archive Vault 9 and read the labels on the stacks. Brahe... Clavius... Copernicus... Kepler... Newton... As he read the names again, he felt a sudden uneasiness.
Спасибо, Ньютон, я отнесу шали вниз - вижу, ты занята.
Thank you, Newton, I can take them down-you're busy.'
Я хотела спросить Эдит, не попросит ли она Ньютон принести сюда индийские шали. Может, ты это сделаешь, Маргарет, дорогая?
It was only to ask Edith if she would tell Newton to bring down her shawls: perhaps you would go, Margaret dear?'
И то, с новой семьей и мужем... отчимом, которого Ньютон презирал.
When she did, it was with a new family and husband a stepfather who Isaac Newton despised.
Как только я услышу, что вы забиваете яйца, я тут же спущусь, миссис Ньютон.
The minute I hear you've broken the eggs, I'll come right down.
- Ответ - ньютоны.
- Newtons is the answer.
— Ньютон похоронен в Лондоне, — принялся объяснять Лэнгдон. — Он создатель радикально новой
"Newton is buried in London," Langdon said. "His labors produced new sciences that incurred the wrath of the
Весьма странное суждение, если вспомнить национальную принадлежность таких личностей, как Эйнштейн, Галилей и Ньютон.
They see us as nothing but a quaint shopping district-an odd perception if you consider the nationalities of men like Einstein, Galileo, and Newton."
В ту же минуту к нему подбежал Ньютон Таргул.
Newton Targool hurried to Cowperwood's side.
- Ах, Ньютон! - сказала она. - Я думаю, мы все будем жалеть, что покидаем эту милую старую комнату.
'Ah Newton!' said she, 'I think we shall all be sorry to leave this dear old room.'
Бюффон был тяжелодум, Ньютон никогда не любил, лорд Байрон любил лишь самого себя, Руссо был мрачен и почти безумен, Лафонтен рассеян.
Buffon was dull company; Newton was never in love; Lord Byron loved nobody but himself; Rousseau was gloomy and half crazy; La Fontaine absent-minded.
Ньютон подозревал, что это и есть "сообщник".
He thought he was "the accomplice."
- Лора Ньютон жива.
-Laura Newton's alive.
- Сколько это в ньютонах?
- How many Newtons is it?