Примеры использования: нытик

Шелдон, я не нытик.

Sheldon, I'm not a whiner.

Я нытик, но не трус.

I'm a complainer, but I'm not a quitter.

Ты говоришь что я стал таким нытиком что я тебя раздражаю тебя, Дженис.

So you're saying I've become so whiny that I annoy you Janice.

Я люблю его, но он нытик.

I love him, but, he whines.

Мне больно это говорить тебе, Йоссариан, но ты превращаешься в хронического нытика.

I hate to say this, Yossarian, but you're turning into a chronic complainer.'

Если ты окажешься алкоголиком, пообещай, что не станешь нытиком, вроде других.

If it turns out you are an alcoholic, promise you won't be one of those whiny ones.

Эти нытики-демоны, бесконечные стоны проклятых душ, отчётность!

All those whining demons, the endless moan of damned souls, the paperwork!

Я звала его "Нытиком".

You know, I used to call him "The Complainer."

Элайс нытик, как его мать.

Elias is a moaner, like his mum.

Ох, эти лунные нытики заявляют, что камни были украдены астронавтами программы Аполлон.

Oh, those lunar crybabies claim the rocks were stolen by the Apollo astronauts.

Поросёнок там нытик, а паучиха - всезнайка.

The pig is a wimp and that spider's a know-it-all.

Послушай, мне наплевать, на то, что ...этот растягивающий слова, прикованный к кровати нытик когда-либо получит сердце.

Look, I don't care if that-- that drawling, bedridden whiner ever gets a heart.

Если бы он только мог себе представить, что этот город однажды будет заполнен нытиками.

If he had known that this city would one day be filled with crybabies.

Никогда не сдавайся, нытик.

Never give up, you wimp.

Он нытик, а не вышибала.

He's a whiner, not a hitter.

Посмотрим, как вы нытики из Массачусетса стреляете.

Let's see if you Massachusetts crybabies know how to shoot.