Примеры использования: нужно создать

Так что нужно создать новые рабочие места.

Now, we need to create more jobs for our citizens.

Мне нужно создать союз с бароном, который ненавидит меня меньше, чем остальные.

I need to make an alliance with a baron who hates me less than he hates the others.

Нужно создать достаточно большое поле, чтобы отбросить их за пределы всего района.

We need to create a field big enough to repel them from the entire area.

Но сначала нужно создать болезнь.

But the first step is to create that disease.

Вам также нужно создать облако тегов, с помощью которого посетители могли бы осуществлять поиск по сайту, вводя ключевые слова.

You also want to create a tag cloud that provides your visitors with a custom search experience, one based on their input.

Так, тебе нужно создать себе пространство.

Okay, you have to create space.

Тебе нужно создать себе репутацию целительницы в здешних местах.

You need to establish a reputation around these parts as a healer.

Не нужно создавать панику.

There's no need for anyone to panic.

И теперь мне нужно создать идеальную возможность для его соблазнения.

And now I have created the perfect opportunity to seduce him.

Нам нужно создать горизонт событий без вихря.

We need to establish an event horizon without the vortex.

Так, цыплята, чтобы стать писателем, вам нужно создать себе имя.

Chickens, to be a writer you need a brand.

Я работала больше, чем батрак но мне нужно создать мультимиллионный брэнд и устроить показ мод сегодня вечером, так что, прошу меня извинить.

I have been working harder than a farmhand, but I do have a multimillion dollar brand to build and a fashion show to oversee tonight, so if you'll excuse me.

Нам нужно создать наш собственный раздражитель.

We need to create our own stressor.

- Мне нужно создать загрузочный диск?

- Do I need to make a boot disc?

Нужно создать семейный очаг, чтобы мы были похожи друг на друга.

We need to create a family home so we were like each other.

Используйте следующие критерии для определения того, что нужно создать в различных условиях

Use the following criteria to determine which one to create for different conditions