Примеры использования: нужно следить за

Правда, тебе нужно следить за своими действиями.
You really need to watch your step.
Нам нужно следить за изменениями в её состоянии.
We need to monitor how her condition is advancing.
Вам просто нужно следить за каждым своим шагом.
You just need to watch your step.
Нужно следить за ним внимательнее.
He needs to be monitored more closely
Вам нужно следить за собой,молодой человек.
You need to watch yourself, young man.
Однако директивным органам нужно следить за качеством ПИИ, чтобы максимально повысить их воздействие на устойчивое развитие.
However, policymakers need to monitor the quality of FDI to maximize its impact on sustainable development.
Вам нужно следить за своим языком, Мистер Хэнсен..
You need to watch your tone, Mr. Hansen.
А звезды так далеко, что нужно следить за ними многие века, прежде чем можно обнаружить, что они хоть сколько переместились.
And the stars are so very far away that you would need to track them for many centuries before you could detect that they moved at all.
Тебе нужно следить за этими штуками.
You got to watch these things.
Другими словами, нам нужно следить за ней вне работы, чтобы понять, какие у нее неприятности.
In other words... in other words, we'll have to watch her around the clock to figure out what kind of trouble she's in.
- Нам нужно следить за обоими.
- We got to watch both.
Нам нужно следить за тем, что мы говорим.
- We have to watch what we say.
Мне нужно следить за своими словами.
I got to watch what I say.
Тебе нужно следить за всем, что говоришь Эмерсону и отцу.
You need to watch what you say to Emerson and your father.
Нужно следить за собой и ни в коем случае не показывать, что она сердится.
She must be very careful not to show that she was in the least put out.
Почему именно мне нужно следить за нашим сыном?
Why am I the only one who needs to keep track of our son?