Примеры использования: нужно понимать

- Да им совсем не нужно понимать нашу беседу, -промолвил Базаров.
"But there's no need whatsoever for them to understand our conversation," remarked Bazarov.
Нет, я не нужен тебе, понимаешь?
No, you don't need me, okay?
Что еще нужно понимать?
What more is there to understand?
Тебе не нужно понимать.
You don't have to understand.
Мне не нужно понимать.
I don't need to understand.
Нам нужно в больницу, понимаешь?
Honey, we need to go to the hospital, okay?
Обязательно нужно понимать, что 100%-но работающей стратегии по раскрытию замков на Форекс попросту не существует.
Be sure to understand that a 100% working strategy for unlocking Forex locks simply does not exist.
-Вам и не нужно понимать.
-You don't have to understand.
- Тебе не нужно понимать, почему.
- You don't need to know why.
Если вы совершили убыточную сделку, нужно понимать, что что-то идет не так.
If you have made a losing trade, you need to understand that something is going wrong.
Но для того, чтобы лучше работать, нужно понимать, что у нас происходит.
But in order to work better we must understand what is happening.
Но это всё-таки немного сложнее: нужно понимать в этом побольше.
Yes, it is a bit more complicated; we need to understand more in this field.
Мне просто нужно немного времени, понимаешь.
I just need a little time, you know.
Правда, нужно понимать, что это связано с локальными неудачами других стратегий.
True, you need to understand that this is due to local failures of other strategies.
Весь риск в этом случае полностью ложится на ваши плечи, это нужно понимать.
The entire risk in this case lies entirely on your shoulders, this must be understood.
Он говорил о природе сознания и о том, как нужно понимать природу разрушительных эмоций.
He spoke about the nature of consciousness and how we need to understand the nature of our disturbing emotions.