Примеры использования: нужно по

Дорогая, мне нужно по...

Honey, I need to...

Мне нужно по делам.

I have errands to run.

- Сказал, что вы ему нужны по чрезвычайно важному делу.

'He said he needed your help in a matter of great importance.'

Мне нужно по женским делам.

I gotta do a girl thing.

Я люблю одиночество и редко работаю вместе с другими мустангерами, поэтому я не могу пользоваться коралем, для которого нужно по крайней мере двадцать загонщиков.

I prefer being alone, and rarely consort with men of my calling. Therefore I could not make use of this contrivance, which requires at least a score of drivers.

Мне нужно по нужде.

I need to pee.

Извини, мне срочно нужно по делам.

Sorry, I have to go somewhere.

А всякому приличному кайзеру нужна по меньшей мере одна война, а то он не прославится.

And every full-grown emperor requires at least one war, otherwise he would not become famous.

Мне нужно по 10 слоганов на каждый.

I want 10 tags apiece,

Этих тысяч мне лично нужно по крайней мере пятьсот.

I myself need at least five hundred of those thousands."

Нужно по-быстрому до неё добраться.

Got to get to her fast.

Так нужно по протоколу.

It's just protocol.

Нужно верить по-настоящему, чтобы это стало возможным.

You have to really believe it to make it possible.

Я осмелилась сказать, что комната обязательно будет нужна и что, по-моему, бумаги необходимо куда-нибудь убрать.

I took the liberty of saying that the room would certainly be wanted and that I thought we must put the papers away somewhere.

Тебе нужно по крайней мере 90 секунд.

You need at least 90 seconds.

Это совершенно другое дело, тоже непростое, нужно по-настоящему концентрироваться, но мне нравится.

It’s another thing, it’s no easy, you have to focus, but I love to do it.