Примеры использования: нужно от

Тебе нужно от него избавиться!
You need to vanquish fear!
- Что тебе нужно от меня? - спросил Питер.
"What do you want from me?" Peter asked.
– Мне нужно от тебя уважение.
- I want your respect!
И все, что нам нужно от преисподней.
And all we need of hell
Нам нужно от нее избавиться.
We need to take her down.
что Джонсу было нужно от вас?
What did Jones want from you?
Какого хрена тебе нужно от меня?
What the hell do you want?
Мне нужно от вас всего одно слово.
Come, I only want one word from you.
Юра понял, что ей нужно от него что-то другое.
Yura realized that she needed something else from him.
- Что вам еще нужно от него? - спросил я.
"What do you want with him then?" I asked.
А теперь я скажу, что мне нужно от вас.
Now I'll tell you what I want of you."
Вам что-то нужно от меня, и вы так сильно этого хотите, что устроили тут целый спектакль.
You wanted something from me and you wanted it badly enough to put on quite a show.
Что тебе было нужно от него?
What did you need from him?
- Что вам нужно от меня?
"What do you want with me?"
Какого черта ему нужно от этого отвратительного кривого?
What the devil does he want of that old one-eyed fellow?
- Тебе что-то нужно от меня?
- Do you need something?