Примеры использования: нужно для

Но он приехал намного раньше, чем было нужно для дела.
But he came to live at the site long before he was needed.
"Господа, - скажу я, - здесь все, что нужно для большого современного города.
'Gentlemen,' I say, 'here's all the natural advantages for a great metropolis.
- Тебе это нужно для книги?
-This is for your book?
Подобная предосторожность была нужна для того, чтобы равномерно распределить сражающихся и не давать численного перевеса ни той, ни другой партии.
This was a necessary precaution, in order to secure equality betwixt the two bodies who should be opposed to each other.
Лыжи, мешок с сухарями и все нужное для побега было давно запасено у него.
He had long ago stashed away some skis, a bag of rusks, and everything necessary for an escape.
Он нужен для супа.
You need it for the soup.
Ты мне нужен для прикрытия.
I need you for backup.
Мне нужно для суда.
I need one for court.
"Ан, Zо /о, вот/, - говорит первый врач. - Это есть то, что нам нужно для наших пациентов, -индуцированный припадок!"
'Ah, zo,' the first doctor says. 'Ziz is exactly vot ve need for our patients - zee induced fit!'
Это нужно для клипа.
He wants it for the video.
Он взял с собой вино, сыр и скатерть в красную клеточку — всё, что нужно для романтического свидания.
And there was wine and cheese and a red-checked tablecloth — all the romantic trappings.
Большая часть того, что мы видим в экономическом календаре, вообще не нужно для внутридневной работы.
Most of what we see on the economic calendar is not needed at all for intraday work.
Приёмам, которые нужны для победы в турнире.
Techniques you need to win the tournament.
- Смотритель готовится к приему новых войск, и помещение нужно для казарм.
The Warden is going to get those troops; that space will be their barracks.
То, что вам нужно для победы.
What you need to win.
Его обставили как полагается: купили удобную мебель для столовой, гостиной, хорошие стулья, кресла, кровати и все, что нужно для каждой комнаты.
There were comfortable fittings for the dining-room and sitting-room, a handsome parlor set and bedroom sets complete for each room.