Примеры использования: нужно был
- все
- needed was
- should have
- be
- we had
- should
- necessary to
- would have
- must be
- you should have
- i had
- should be
- take
- we needed
- need
- have
- want
- have be
- прочие переводы
Здесь не жили, сюда приезжали делать что-то, что нужно было скрывать.
People did not live here, they came to the house in order to do something that had to be kept secret.
Мне нужно было сразу принять Зойлу.
Мне нужно было оставить Жака ради него.
Нужно было бы Ванду Михайловну послать к нам через черный ход, - говорил Николка, капая со свечи стеарином.
You should have sent Wanda Mikhailovna up to us by the back door', said Nikolka, wax dripping from his candle.
Он опасен, нужно быть осторожней с ним...
Мне нужно было сообщить вам кое-что, чего нельзя доверить чужому.
Чтобы освободить мужчину, нужно было отвинтить спинку сидения.
- У меня здесь несколько лошадей, которых я собираюсь отослать во Францию, и мне нужно было взглянуть на них.
"I have several horses here that I am about to send to France, and I find it necessary to look them over."
Нужно было вписать Рубена в мою страховку.
I had to get Reuben on my insurance.
Порой нужно быть психом, чтобы любить психа.
— Господи, если тебе нужны были деньги на похороны, ты должна была обсудить все это со мной… А пытаться кого-то убить… Я не могу поверить. И мои родители — тоже.
"My God, if you needed money that badly, you should have discussed it with me.... And trying to kill someone.... I can't believe this. Neither can my parents.
Ему уже не нужны были земные сокровища. Он хотел только одного - вниз, на землю.