Примеры использования: нужно беречь

- Не хочет ли будущий гений пригласить меня пообедать? - И, заметив удивленные глаза Тони, добавила: - Не беспокойся, я не ем много, нужно беречь фигуру.
"Would a man who is going to be an important painter like to buy me dinner?" She saw the look of surprise on his face. "I do not eat much. I must keep my figure."
- Затылок нужно беречь от солнца! - оживилась мисс Прайс. - Я всегда прикрываю его носовым платком из плотного шелка.
"The back of the neck," said Miss Pierce. "One must protect the back of the neck! I always wear a thick silk handkerchief."
Извини за позорный конус, но нужно беречь швы.
I'm sorry for the cone of shame, but we got to keep these stitches in.
Я думал, нам нужно беречь силы...
Thought we had to save our energy.
Мне нужно беречь семью.
I got a family to protect.
Мне нужно беречь голос.
I've got to take care of my voice.
Её нужно беречь пуще всего.
It must be protected at all costs.
Нужно беречь дыхание.
Conserve your breath.
Доктор Бартон говорит, что мне нужно беречь силы... Совсем забыл, на чем я остановился... Ах да, Кора.
I've got to keep my strength up - Doctor Barton said so - let me see, where was I? Oh yes, Cora.
Когда я принёс эти подарки домой, дед очень обрадовался, растрогался и заявил, что всё это нужно беречь и что он запрёт книги в укладку себе.
When I took my presents home, grandfather was delighted, and announced his intention of taking the books away from me and locking them up in his box.
Нам нужно беречь силы.
You should save your energy.
Нам нужно беречь деньги.
We have to be careful about money.
Нужно беречь репутацию, поэтому мне нужны шмотки.
And I got a rep to protect, so I need labels.
Нужно беречь эту руку-монстра.
Had to protect that monster, monster hand.
Вам нужно беречь силы.
You must conserve your strength.
Нужно беречь репутацию.
I have my reputation to keep.