Примеры использования: нуждается в

О, Иисус... избавь нас от геенны огненной... Прими все души в небесах, и прежде всего души тех, кто более всего нуждается в Твоей милости...
Oh, my Jesus... save us from the fires of hell... take all souls to heaven, especially, those most in need of thy mercy...
Больной нуждается в операции.
Patient in need of operation.
Это право нуждается в прогрессивном развитии.
That right must be progressively advanced.
Он очень нуждается в сочувствии.
He needs a lot of sympathy.
Но партия нуждается в обновлении.
But the party is in need of renewal.
Прежде всего, нынешний режим прекращения огня в гуманитарных целях нуждается в усилении.
First, the existing humanitarian ceasefire must be enhanced.
Снова кивает и повторяет: - ...Не нуждается в лекарствах. - Она улыбается жалостливо, терпеливо и в то же время с отвращением -заученная мина.
She nods again and repeats, "... needs no more medication." Her face is smiling, pitying, patient, and disgusted all at once - a trained expression.
Совет остро нуждается в реформировании.
The Council is sorely in need of reform.
- Мой работодатель нуждается в вас.
- My employer requires your services.
Более 700 человек нуждаются в срочной медицинской эвакуации.
More than 700 individuals are in need of urgent medical evacuation.
Пенелопа нуждается в вас.
Penelope wants you.
Хлеб нуждается в постоянном освящении.
Bread requires constant dedication.
И возвращенцы, и ВПЛ нуждаются в срочной гуманитарной помощи.
Both returnees and IDPs are in need of urgent humanitarian assistance.
Мама, они все нуждаются во мне.
Mama, they want me.
В этом плане Африка нуждается в особом внимании.
Africa requires particular attention here.
Все жители Сьерра-Леоне по-прежнему остро нуждаются в развитии.
Development remains the foremost need of all Sierra Leoneans.