Примеры использования: ну, думаю

Ну, думаю так...

Ну, думаю мы должны это сделать.

So I guess we should do this.

- Ну, я думаю, по такому случаю это необходимо, вы не согласны?

"Well, I think the occasion calls for it, don't you?

- Ну ничего. Думаю, все обойдется, - убежденно прошептал Эпплби.

'I hope you do get away with it,' Appleby whispered with conviction.

"Ну, - думаю, - ждать больше нечего, пришел мой час!

"Well, I thought, no need to wait any longer, this is my chance.

- Ну, не думать гораздо легче.

"Well, it's much easier not to.

Ну, думаю, у вас просто почки подзасорились.

Well, I think you just need a kidney flushing."

Ну, думаю, конец.

Well, I thought, that's it.

Ну, думаю я бы сказала

Well, I guess I would say

- Ну вот, я думаю, мы все обсудили.

"Well, I think that covers everything.

Но нашёл утешающую мысль: - Ну, да я думаю - и начальство об этом позаботится.

Then he found a thought to console himself with. 'Well, I daresay the authorities would've taken care of that anyway.'

- Ну, не думаю, чтобы они на это пошли, - ответил Аарфи, весело хихикнув, хотя видно было, что он нервничает все сильней.

'Oh, I hardly think they'll do that,' Aarfy replied with a jovial chuckle, although his symptoms of nervousness increased.

"Ну, - думаю, - не справится этот парнишка с таким толстым мерином.

'That kid won't be able to handle this great fat gelding,' I thought.

- Ну а Кора думала, что его убили.

"Well, Cora thought he was."

Он подумает, что это платный совет, ну и пусть думает, пока мы ему не объясним, в чем дело.

He'll think there's a fee in it for him, and we'll just let him think so until we explain what it is."

Ну, думают, - ты.

So they thought it was you.